Καβουρδίζουμε το κουκουνάρι και το αφήνουμε στην άκρη.
Στη συνέχεια, πλένουμε, καθαρίζουμε και στεγνώνουμε όλα τα υλικά.
Κόβουμε το κέιλ με τα χέρια ή κεραμικό μαχαίρι σε μεγάλα κομμάτια.
Το ρίχνουμε σε βαθύ μπολ και προσθέτουμε: τα ραπανάκια σε ροδέλες, το φρούτο σε μπαστουνάκια και τον κόλιανδρο σε φυλλαράκια.
Ετοιμάζουμε τη σος ανακατεύοντας όλα μαζί τα υλικά.
Περιχύνουμε τη σαλάτα και ανακατεύουμε ελαφρά. Πασπαλίζουμε με τα κράνμπερις ή τις σταφίδες και το κουκουνάρι. Σερβίρουμε αμέσως.