Ζεσταίνουμε το λάδι σε ένα μεγάλο τηγάνι. Προσθέτουμε το κρεμμύδι, το σκόρδο, τα πιπέρια και το ρύζι και σοτάρουμε για ένα λεπτό. Προσθέτουμε το κρασί και το νερό, καλύπτουμε το τηγάνι και μαγειρεύουμε για 7 λεπτά. Προσθέτουμε τα μύδια και μαγειρεύουμε για άλλα 3 λεπτά, μέχρι να απορροφηθούν τα υγρά.